-
1 unbedeutende Einzelheiten
unbedeutende Einzelheiten
minor (petty) detailsBusiness german-english dictionary > unbedeutende Einzelheiten
-
2 Einzelheiten
Einzelheiten fpl GEN details, particulars, minutiae • die Einzelheiten auslassen GEN skip the details • die Einzelheiten bekannt geben GEN announce the details • die Einzelheiten übergehen GEN skip the details* * *fpl < Geschäft> details, particulars, minutiae ■ die Einzelheiten auslassen < Geschäft> skip the details ■ die Einzelheiten bekannt geben < Geschäft> announce the details ■ die Einzelheiten übergehen < Geschäft> skip the details* * *Einzelheiten
details, data, particulars;
• Einzelheiten sind anzugeben! be specific!;
• alle Einzelheiten full particulars;
• genaue Einzelheiten full details (particulars);
• modische Einzelheiten fashion details;
• nähere Einzelheiten further particulars, exact details;
• technische Einzelheiten technical details, technicalities;
• unbedeutende Einzelheiten minor (petty) details;
• wichtige Einzelheiten key details;
• Einzelheiten über die finanziellen Abmachungen financial details;
• alle Einzelheiten eines Werbemittels media details;
• nähere Einzelheiten anführen to give full particulars;
• Einzelheiten angeben to furnish particulars;
• auf Einzelheiten eingehen to enter into details;
• nähere Einzelheiten erfragen to ask for further particulars;
• Einzelheiten nachtragen to fill in an outline;
• Einzelheiten übergehen to pass over the details. -
3 unbedeutend
unbedeutend adj GEN negligible, slight, nominal* * ** * *unbedeutend
insignificant, trifling, petty, fractional;
• unbedeutender Betrag paltry sum;
• unbedeutende Einzelheiten minor details;
• unbedeutender Händler petty dealer;
• unbedeutende Kursveränderungen fractional changes;
• unbedeutende Reparaturen minor repairs;
• unbedeutender Schaden negligible damage;
• unbedeutende Schulden paltry (petty) debts;
• unbedeutende Stadt one-horse (jerkwater, US) town;
• unbedeutende Stellung inferior position;
• unbedeutender Verlust trivial (insignificant) loss;
• unbedeutender Wert trifling value. -
4 Kleinkram
m umg.* * *Klein|kramm (inf)odds and ends pl; (= kleinere Arbeiten) odd jobs pl; (= Trivialitäten) trivialities pl, trivia pl* * *Klein·kramm (fam)* * *der (ugs.)1) (kleine Dinge) odds and ends pl.2) (unbedeutende Dinge) trivial matters pl.; (Einzelheiten) trivial details* * *Kleinkram m umg* * *der (ugs.)1) (kleine Dinge) odds and ends pl.2) (unbedeutende Dinge) trivial matters pl.; (Einzelheiten) trivial details
См. также в других словарях:
Alexander III. (Makedonien) — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Grosse — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Alexander der Große — Alexander der Große; hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor Alexander der Große (griechisch Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. von Makedonien (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella; † 10. Juni … Deutsch Wikipedia
König Alexander III — Alexander der Große. Hellenistisch, 2. bis 1. Jahrhundert v. Chr., griechischer Marmor. Alexander der Große (Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας; Aléxandros ho Mégas) bzw. Alexander III. (* 20. Juli 356 v. Chr. in Pella (Makedonien); † … Deutsch Wikipedia
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitallebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
